Make your own free website on Tripod.com
english

ChinEdit V2.1

Copyright AxelSoft 2005

back

Windows 2000

Mit diesem Programm können chinesische Zeichen in nicht-chinesisches Versionen von Win2000 geschrieben werden.
Das Programm verwendet die PinYin-Input-Methode.
Es ist möglich Textdateien als Uni-Code zu schreiben, zu lesen, zu speichern und zu öffnen.
Installationshinweise:
1. downladen der Datei 'simsun.zip'
2. entpacken von 'simsun.ttc' und in das Verzeichnis '\windows\font' kopieren oder mit der Systemsteuerung installiern
3. downladen der Datei 'CEW2000.zip'
4. entpacken von ChinEdit.exe und im PC speichern
5. starten von ChinEdit.exe mit dem Explorer

Start Screen



remarks:
Das Programm ist mit meinem Dell-Laptop (Win2000) getestet. Für andere Geräte kann ich keine Funktions-Garantie geben.

downloads:
CEW2000.zip Programm für Win2000
simsun.zip chinesischer Zeichensatz

back

PocketPC

Mit diesem Programm können chinesische Zeichen in nicht-chinesisches Versionen eines PocketPC's geschrieben werden.
Das Programm verwendet die PinYin-Input-Methode.
Es ist möglich Textdateien als Uni-Code zu schreiben, zu lesen, zu speichern und zu öffnen.
Installationshinweise:
1. downladen der Datei 'simhei.zip'
2. entpacken von 'simhei.ttf' und in das PPC-Verzeichnis '\windows\font' kopieren
3. downladen der Datei 'CEditPPC.zip'
4. entpacken von ChinEdit.exe und im PocketPC speichern
5. starten von ChinEdit.exe mit dem CE-Explorer

Startbild

PinYin-Eingabe

File-Menü


remarks:
Das Programm ist mit meinem HP5450(PocketPC 2002, WindowsCE 3.0) getestet. Für andere Geräte kann ich keine Funktions-Garantie geben.

downloads:
CEditPPC.zip Programm für Pocket-PC (ARM-Processor)
simhei.zip chinesischer Zeichensatz

back