Make your own free website on Tripod.com
english

Hanzi V2.2

Copyright AxelSoft 2005

zurück

Das Programm ist nützlich um unbekannte chinesische Zeichen in einem Wörterbuch zu finden. Wenn die PinYin-Umschrift bekannt ist, ist das Auffinden des Zeichens erheblich einfacher.
Hier ein Beispiel für das Auffinden eines Zeichens:
1. Du suchst die Bedeutung von .
2. Zeichne das Zeichen in die Zeichenfläche, drucke einen "?"-Button (die PC-Version sucht selbst bei geänderter Eingabe)

3. Wenn du das gesuchte Zeichen noch nicht siehst, dann markiere ein ähnliches Zeichen, z.b. "ren"
4. Kopiere das ähnliche Zeichen mit dem "V"-Button" in die Zeichenfläche.

5. Drücke erneut einen "?"-Button und du siehst in der oberen Ansicht. Markiere das Zeichen, als PinYin wird "tian" angezeigt. Suche im Wörterbuch und du findest "Tag".


Hinweise:
Das Programm für den Pocket-PC ist auf meinem HP5450(PocketPC 2002,WindowsCE 3.0) getestet. Für andere Geräte kann ich keine Funktionsgarantie geben.
Das Programm für PC's ist auf meinem Pentium-PC (WindowsXP, Windows98 chinese Edition) getestet. Für andere Geräte kann ich keine Funktionsgarantie geben.
downloads:
hanziPC.zip Programm für Windows-PC's
hanziPPC.zip Programm für Pocket-PC's (ARM-Processor)
simhei.zip chinesischer Zeichensatz für nicht-chinesische Windows-Versionen

zurück